Uygulamanın kendisi, buradaThe app itself, right here

Bu, SweaxBeacon'ın gerçek arayüzü; tek fark, sunucu ve oyun yerine uydurma dünyalara bağlı olması. Düğmelere bas, sayfaları 1–7 tuşlarıyla değiştir.This is SweaxBeacon's real interface; the only difference is that it is linked to made-up worlds instead of a server and a game. Press the buttons, switch pages with keys 1–7.

Tıklanabilir sürüm geniş ekranda açılır; telefonda bir ekran görüntüsü.The clickable version opens on a wide screen; on a phone, a screenshot.

Arayüz Türkçe. Sunucu yanıtları, gerçek sunucularda olduğu gibi İngilizce; tek oyunculuda oyunun dilinde.The interface is in Turkish. Server replies are in English, as on real servers; in single-player they are in the game's language.

Bağlantı ekranı yokNo connect screen

Açıldığında bilgisayardaki Minecraft'ı arar ve bulduğu her şeye kendi yolundan girer. Bir şey ancak başka çare yoksa istenir.When it opens it looks for Minecraft on the PC and gets into whatever it finds its own way. It asks for something only when there is no other way.

RCON'u açık sunucuA server with RCON onŞifre server.properties'ten okunur.The password is read from server.properties.Sen: hiçbir şeyYou: nothing

RCON'u kapalı sunucuA server with RCON offTek düğme RCON'u rastgele bir şifreyle açar.One button switches RCON on with a random password.Sen: bir kez yeniden başlatYou: restart once

Kapalı sunucu klasörüA stopped server folderKendi konsol penceresinde başlatılır.Started in its own console window.Sen: ilk seferde EULAYou: the EULA, the first time

Tek oyunculu dünyaA single-player worldKomutlar arka plandaki oyunun sohbetine yazılır.Commands are typed into the chat of the game in the background.Sen: hileleri açYou: switch cheats on

LAN ya da operatör olduğun sunucuLAN, or a server where you are opYine oyunun sohbeti.The game's chat again.Sen: hiçbir şeyYou: nothing

Başka bilgisayardaki sunucuA server on another machineAdres, port ve şifreyle RCON; şifre şifrelenerek saklanır.RCON with address, port and password; the password is stored encrypted.Sen: bir formYou: one form

Tek oyunculuda da çalışırIt works in single-player too

Tek oyunculuda uzaktan konsol yok. SweaxBeacon komutu oyunun sohbetine yazar: yalnızca Minecraft penceresine pencere mesajları gönderir, klavyeyi ve fareyi hiç kullanmaz; oyun duraklatma menüsüyle arkada kalır.Single-player has no remote console. SweaxBeacon types the command into the game's chat: it sends window messages to the Minecraft window only, never uses the keyboard or the mouse, and the game stays behind with its pause menu.

Altı sayfa, bir hotbarSix pages, one hotbar

Sayfalar oyundaki gibi bir hotbar'dan seçilir. Açık etkiler parlar, geçerli oyun modu işaretlenir, kurallar gerçek durumlarını gösterir.Pages are picked from a hotbar, as in the game. Effects that are on glow, the current game mode is marked, rules show their real state.

GüçlerPowers

Dört oyun modu, Ölümsüzlük ve sen kapatana kadar süren on dört etki; tekrar basınca kapanır.Four game modes, Immortality and fourteen effects that last until you switch them off; press again to switch off.

EşyalarItems

On altı hazır set ve 1.504 eşyada Türkçe ya da İngilizce arama.Sixteen ready sets and a search over 1,504 items, in English or your game's language.

IşınlanmaTeleport

Kayıtlı yerler, koordinatlar, doğuş noktası, yüzeye çıkış, başka bir oyuncu.Saved places, coordinates, the spawn, out to the surface, another player.

DünyaWorld

Gün kadranı, hava, zorluk, on iki oyun kuralı ve doldurma aracı; kural adları sürüme uyar.Day dial, weather, difficulty, twelve game rules and a fill tool; rule names follow the version.

OyuncularPlayers

Kime gideceğini seç; operatör, atma, yasaklama, duyuru ve beyaz liste.Pick who the buttons act on; operators, kick, ban, a message to everyone and the whitelist.

KonsolConsole

Her komut, geçmişiyle; her düğmenin komutu ve yanıtı burada.Any command, with history; every button's command and reply is listed here.

EkranlarScreens

Nasıl çalışırHow it works

Çalışan Java süreçlerinin klasörleri, sunucu listesi ping'i ve oyunun komut satırı; sonra iki yol: RCON ya da oyun penceresi.The folders of running Java processes, the server list ping and the game's command line; then two ways in: RCON or the game window.

Bu bilgisayarda test edildiTested on this PC

Ayrıntılar ve test betikleri depoda. Sonraki bazı çalıştırmalarda test istemcileri oyunun kendi yükleme ekranında kaldı; SweaxBeacon o durumda yazmayı reddetti, bu yüzden 1.20.1'e yazmak burada gösterilmedi.Details and the test scripts are in the repository. In some later runs the test clients stayed on the game's own loading screen; SweaxBeacon refused to type then, so typing into 1.20.1 is not shown here.